The Sun: Kerajaan Utang China Caplok Negara Peminjam

Akibat berutang ke China, sejumlah negara kehilangan infrastruktur pentingnya, mulai dari pelabuhan, airport, bahkan militer pun dikuasai China.

JAKARTA (kabarjitu): Sebuah media online ternama, thesun menayangkan sebuah berita yang membongkar kejahatan China. Kejahatan dilakukan China melalui strategi utang kepada negara-negara kecil dan berkembang.

______

Hutang yang digelontorkan China sangat besar. Sehingga tidak mungkin bisa dibayar oleh negara peminjam. Pada akhirnya, China mengambil alih penguasaan dan pengelolaan sejumlah infrastruktur strategis, seperti pelabuhan, airport, jalan tol, dan lain-lain.

Untuk lebih jelasnya, kabarjitu menayangkan naskah asli yang ditulis thesun tersebut. Kemudian menterjemahkannya ke dalam bahasa Indonesia.

EMPIRE OF DEBT 

China ‘colonising smaller countries by lending them massive amounts of money they can never repay in bid for world domination’

Defaulters have been pressured into surrendering assets and territory or allowing military bases on their land

CHINA is “colonising” smaller countries by lending them massive amounts of money they can never repay, it’s been claimed.

The country is accused of leveraging massive loans it holds over small states worldwide to snatch assets and increase its military footprint.

Developing countries from Pakistan to Djibouti, the Maldives to Fiji, all owe huge amounts to China.

Already there are examples of defaulters being pressured into surrendering control of assets or allowing military bases on their land.

Some are calling it “debt-trap diplomacy” or “debt colonialism” – offering enticing loans to countries unable to repay, and then demanding concessions when they default.

Sri Lanka provided a prime example last year.

Owing more than $1billion (£786million) in debts to China, Sri Lanka handed over a port to companies owned by the Chinese government on a 99-year lease.

And Djibouti, home to the US military’s main base in Africa, also looks likely to cede control of a port terminal to a Beijing-linked firm.

America is eager to stop the Doraleh Container Terminal falling into Chinese hands, particularly because it sits next to China’s only overseas military base.

Last March ex-Secretary of State Rex Tillerson said Beijing encouraged “dependency using opaque contracts, predatory loan practices, and corrupt deals that mire nations in debt and undercut their sovereignty”.

A report from The Center for Global Developmentoffers some insight into the spreading China debt.

It shows how infrastructure project loans to the likes of Mongolia, Montenegro and Laos have resulted in millions or even billions in debts, which often account for huge percentages of the countries’ GDPs.

Many of these projects are linked to the “Belt and Road” initiative – a bold project to create trade routes through huge swathes of Eurasia, with China at the centre.

 Participating countries often undertake work on roads and ports with part-funding from China.

More recently, China’s debt empire has been rearing its head in the Pacific, prompting fears the country intends to leverage the debt to expand its military footprint into the South Pacific.

Beijing’s creation of man-made islands in the disputed South China Sea for use as military bases suggests the concern may be warranted.

In April China made these intentions more obvious – approaching Vanuatu about setting up a military base.

Australia expressed alarm at this move, which would effectively increase Chinese military presence on a key gateway to Australia’s east coast, The Times reports.

Vanuatu owes £191million to China, according to one think tank.

Among the projects this money funded was the largest wharf in the South Pacific – considered capable of accommodating aircraft carriers.

Tonga also carries some big debts and has already admitted to struggling with repayments.

Tongan PM Akilisi Pohiva said on Wednesday that he was concerned Beijing was preparing to seize assets from his country.

He urged other Pacific islands to join voices in calling for loan write-offs.

Two loans from China’s Export Import Bank totalling more than £91million equal a quarter of the country’s GDP.

He told Australia’s ABC: “It has become a serious issue. We have debt distress.”

Pohiva said with China debt becoming so prolific, it was no longer a problem to be dealt with individually.

He added: “I think these small countries will eventually come together to find a way out.”

China defended its lending practices, saying they were “sincere and unselfish”, and insisting it only lent to countries that could repay.

Tonga is one among a list of South Pacific countries that have taken on debt in recent years.

Sydney’s Lowy Institute think tank, which has closely monitored China’s activities in the Pacific, estimates Beijing has poured nearly £1.4billion into Pacific countries since 2006.

Other big debtors include Papua New Guinea, which owes roughly £498million in development and aid debt, Fiji, which owes £496million, and Samoa, with debt of £181million.

KERAJAAN UTANG

China ‘menjajah negara-negara yang lebih kecil dengan meminjamkan uang dalam jumlah besar yang tidak akan pernah mereka bayar kembali sebagai tawaran untuk dominasi dunia’ Para petarung telah ditekan untuk menyerahkan aset dan wilayah atau mengizinkan pangkalan militer di tanah mereka.

CHINA sedang “menjajah” negara-negara yang lebih kecil dengan meminjamkan sejumlah besar uang yang tidak pernah mereka dapat bayar, itu sudah diklaim.

Negara ini dituduh memanfaatkan pinjaman besar-besaran yang dipegangnya atas negara-negara kecil di seluruh dunia untuk merebut aset dan meningkatkan jejak militernya.

Negara-negara berkembang dari Pakistan ke Djibouti, Maladewa ke Fiji, semua berutang besar ke Cina.

Sudah ada contoh-contoh dari para penunggak yang dipaksa untuk menyerahkan kendali aset atau mengizinkan pangkalan militer di tanah mereka.

Ada yang menyebutnya “diplomasi jebakan utang” atau “kolonialisme utang” – menawarkan pinjaman yang menarik bagi negara-negara yang tidak mampu membayar, dan kemudian menuntut konsesi ketika mereka gagal.

Sri Lanka memberikan contoh utama tahun lalu.

Karena lebih dari $ 1 miliar (£ 786million) dalam utang ke Cina, Sri Lanka menyerahkan pelabuhan ke perusahaan-perusahaan yang dimiliki oleh pemerintah China dengan sewa 99 tahun.

Dan Djibouti, tempat pangkalan utama militer AS di Afrika, juga tampaknya akan menyerahkan kendali atas terminal pelabuhan ke perusahaan yang terkait Beijing.

Amerika ingin menghentikan Terminal Peti Kemas Doraleh yang jatuh ke tangan Cina, terutama karena terletak di sebelah satu-satunya pangkalan militer Cina di luar negeri.

Maret lalu, mantan Menteri Luar Negeri Rex Tillerson mengatakan, Beijing mendorong “ketergantungan menggunakan kontrak buram, praktik peminjaman predator, dan transaksi korup yang membuat negara-negara terbelit utang dan melemahkan kedaulatan mereka”.

Laporan dari The Center for Global Development menawarkan beberapa wawasan tentang penyebaran utang China.

Ini menunjukkan bagaimana pinjaman proyek infrastruktur kepada orang-orang seperti Mongolia, Montenegro dan Laos telah menghasilkan jutaan atau bahkan miliaran utang, yang sering menjadi penyebab persentase besar PDB negara-negara.

Banyak dari proyek-proyek ini terkait dengan prakarsa “Belt and Road” – sebuah proyek yang berani untuk membuat rute perdagangan melalui petak-petak besar Eurasia, dengan Cina sebagai pusatnya.

Pelabuhan Hambantota yang sarat utang di Sri Lanka, yang baru-baru ini dikuasai Cina Negara yang berpartisipasi sering melakukan pekerjaan di jalan dan pelabuhan dengan pendanaan sebagian dari Cina.

Baru-baru ini, kerajaan utang China telah membesarkan kepalanya di Pasifik, mendorong kekhawatiran negara tersebut bermaksud untuk memanfaatkan utang untuk memperluas jejak militernya ke Pasifik Selatan.

Beijing membuat pulau-pulau buatan manusia di Laut Cina Selatan yang diperselisihkan untuk digunakan sebagai pangkalan militer menunjukkan kekhawatiran itu dapat dibenarkan.

Pada bulan April Cina membuat niat ini lebih jelas – mendekati Vanuatu tentang mendirikan pangkalan militer.

Australia menyatakan alarm pada langkah ini, yang secara efektif akan meningkatkan kehadiran militer China di pintu gerbang utama ke pantai timur Australia, lapor The Times.

Vanuatu berutang £ 191 juta ke China, menurut satu lembaga think tank.

Di antara proyek-proyek yang didanai uang ini adalah dermaga terbesar di Pasifik Selatan – dianggap mampu mengakomodasi kapal induk.

Tonga juga membawa sejumlah hutang besar dan sudah mengaku berjuang dengan pembayaran kembali.

PM Tonga Akilisi Pohiva mengatakan pada hari Rabu bahwa dia khawatir Beijing sedang mempersiapkan untuk merebut aset dari negaranya.

Dia mendesak pulau-pulau Pasifik lainnya untuk bergabung dengan suara-suara untuk menyerukan penghapusan pinjaman.

Dua pinjaman dari Bank Ekspor Impor China sebesar lebih dari £ 91million setara dengan seperempat PDB negara itu.

Dia mengatakan kepada ABC Australia: “Ini telah menjadi masalah serius. Kami memiliki kesulitan utang. ”

Pohiva berkata dengan utang China menjadi begitu produktif, itu tidak lagi masalah untuk ditangani secara individual.

Dia menambahkan: “Saya pikir negara-negara kecil ini akhirnya akan bersama-sama mencari jalan keluar.”

China membela praktik peminjamannya, dengan mengatakan mereka “tulus dan tidak egois”, dan bersikeras bahwa itu hanya dipinjamkan ke negara-negara yang dapat membayar kembali.

Tonga adalah salah satu di antara daftar negara-negara Pasifik Selatan yang telah mengambil utang dalam beberapa tahun terakhir.

Lembaga penelitian Lowy Institute di Sydney, yang telah memantau secara dekat kegiatan-kegiatan China di Pasifik, memperkirakan Beijing telah menggelontorkan hampir 1,4 miliar poundsterling ke negara-negara Pasifik sejak 2006.

Debitur besar lainnya termasuk Papua New Guinea, yang berutang sekitar £ 498 juta dalam pembangunan dan utang bantuan, Fiji, yang berutang sebesar £ 496 juta, dan Samoa, dengan utang £ 181million.

Sumber: https://www.thesun.co.uk/news/7037663/china-colonising-smaller-countries-by-lending-them-massive-amounts-of-money-they-can-never-repay-in-bid-for-world-domination/

0 Comments

Leave a Comment

Login

Welcome! Login in to your account

Remember me Lost your password?

Lost Password